
Começou a contagem decrescente para o dia de S. Valentim de 2025, celebrado em todo o mundo a 14 de fevereiro, e estamos a preparar-nos para o dia mais romântico do ano.
O Dia dos Namorados é celebrado na Europa? Sem dúvida, e este dia especial tem as suas raízes na era da Roma antiga, quando durante as celebrações em honra do deus da fertilidade Luperco, havia excessos e transgressões. Para pôr termo a esta situação, em 496 d.C., o Papa Gelásio instituiu as celebrações do Dia de São Valentim.
A tradição dita que Valentim era um bispo cristão que morreu por se ter recusado a converter-se ao paganismo. Diz a lenda que, durante o seu aprisionamento, Valentim se apaixonou pela filha cega de um guarda prisional que, graças às orações do Santo, recuperou a visão: a última mensagem dirigida à sua amada continha as palavras "Do teu Valentim".
O dia de S. Valentim italiano tem certamente uma história forte e cada país tem os seus próprios costumes e tradições. Vamos descobrir com mais pormenor como se celebra o Dia dos Namorados em Itália, Espanha e Portugal.
Dia de São Valentim em Itália

Celebra-se o dia de S. Valentim em Itália?
Em Itália, este dia, conhecido em italiano como San Valentino, é chamado a festa degli innamorati, o dia dos namorados. No entanto, em Itália, a visão romântica da festa está a perder-se gradualmente, transformando a celebração num verdadeiro negócio.
Como se celebra o dia de S. Valentim em Itália?
O Dia de S. Valentim italiano diverge agora significativamente das suas raízes tradicionais, adotando uma abordagem mais contemporânea da celebração do amor. Embora os jantares à luz das velas e as pequenas provas de afeto continuem a ser populares, o presente de excelência em Itália continua a ser um ramo de flores. No dia 14 de fevereiro, as lojas de flores têm normalmente o dobro do volume de negócio em relação a um sábado normal, o dia mais movimentado da semana para a venda de flores.
O que é que os italianos comem no dia de S. Valentim?
Os italianos celebram o Dia dos Namorados (San Valentino) com jantares românticos, muitas vezes com refeições elegantes caseiras ou jantando fora em restaurantes especiais. Embora não exista um menu de São Valentim estritamente tradicional em Itália, certos pratos e ingredientes são populares para esta ocasião:
Como entrada, a bruschetta com trufa ou burrata, as ostras ou o prosciutto e melone são escolhas populares. O risotto al tartufo (risotto de trufas) e o ravioli em forma de coração são pratos comuns, enquanto o peixe grelhado ou o filé mignon com molho balsâmico constituem o prato principal. Para a sobremesa, a torta al cioccolato, o tiramisù e a panna cotta com molho de framboesa são os favoritos, juntamente com os chocolates Baci Perugina. Os casais costumam acompanhar a sua refeição com Prosecco, Chianti ou Amaretto. Quer jantem fora ou em casa, o objetivo é partilhar uma experiência íntima e deliciosa.
O que é que os italianos dizem no dia de S. Valentim?
Se este ano queres impressionar a tua cara-metade com um italiano romântico, então precisas de saber como dizer “Feliz Dia dos Namorados” em italiano: "Buon San Valentino"!
Dia de São Valentim em Espanha

Em Espanha, as tradições do Dia dos Namorados são muito semelhantes às de Itália e de grande parte do mundo ocidental, com cartas de amor, flores e jantares românticos.
No entanto, a Catalunha destaca-se com a sua tradição única. Nesta região espanhola, uma versão do Dia dos Namorados é celebrada a 23 de abril. Desde 1094, a Catalunha, cuja capital é Barcelona, celebra Sant Jordi (Dia de São Jorge). Reza a lenda que Sant Jordi salvou uma princesa das garras de um dragão, matando a criatura, e do seu sangue brotou uma rosa.
Por isso, na cultura catalã, os homens oferecem rosas às mulheres neste dia, sendo os homens retribuídos com livros por parte das mulheres. Esta data marca também a celebração do Dia Mundial do Livro, decidido pela UNESCO em 1995.
Dia de São Valentim em Portugal
Em Portugal encontramos uma tradição verdadeiramente romântica: os Lenços dos Namorados.

Trata-se de uma tradição que remonta ao século XVII, em que um lenço, geralmente de linho ou algodão, era bordado à mão com frases românticas. É um tipo de vestuário feminino típico da região do alto Minho e era usado pelas raparigas em idade de casar. Segundo a tradição, a rapariga apaixonada bordava o seu lenço e entregava-o ao seu amante quando este estava ausente. O amado, se também amasse a rapariga, tinha de usar o lenço em público para declarar o início da relação. Se o homem não o usasse, era sinal de que não queria iniciar uma relação com a rapariga.